Remote Xhosa PII Annotation Specialist

iMerit Technology

Merit Technology is looking for fluent Xhosa speakers to annotate personally identifiable information in texts and audio, offering flexible remote work hours.

Last checked on June 21, 2026. We may earn a commission when you click through.

Advertisement

If you're fluent in Xhosa and need a temporary remote job, this could be a great fit.

✓ Remote work flexibility ✓ Short commitment duration ✓ Opportunity to work with Xhosa language materials
This listing may have expired or is no longer available. Information shown may be outdated.
iMerit Technology South Africa

Remote Xhosa PII Annotation Specialist

Updated 2 months ago

Work Mode Remote

Ready to apply?

You'll be redirected to the employer's site to complete your application.

Apply on employer site

You'll be redirected to za.talent.com

If you're fluent in Xhosa and need a temporary remote job, this could be a great fit.

About this role

Merit Technology is looking for fluent Xhosa speakers to annotate personally identifiable information in texts and audio, offering flexible remote work hours.

What Customers Say

Feedback from workers suggests a supportive remote work environment, though details about compensation remain unclear.

Expert Review

For those fluent in Xhosa, iMerit Technology offers an interesting opportunity in remote work. The flexibility of hours from 9 AM to 9 PM SAST allows for a balance between personal and professional commitments. Commitment of 4–8 hours daily for a short period makes it particularly appealing for individuals looking for temporary employment.

The annotation work involves handling personally identifiable information in both text and audio formats, which can be a valuable experience for those interested in data privacy and AI training. However, the role is strictly limited to Xhosa speakers, which could restrict the pool of applicants significantly.

One notable drawback is the absence of salary information, which may deter potential candidates from applying. iMerit Technology's official site for any updates or additional details regarding compensation. If you are looking for a flexible, short-term role and meet the language requirements, this could be a worthwhile opportunity.

You might also like

S
Surgo Pty Ltd Durban
Remote

Remote Business Central Consultant

Surgo Pty Ltd is seeking a Business Applications Consultant to implement Business Central solutions for clients, requiring over 3 years of Dynamics 365 experience.

D
DataForce by TransPerfect Pretoria
Remote

Remote Scheduler

DataForce is looking for a motivated Scheduler to work remotely in South Africa for a freelance role lasting 6-8 weeks.

E
Edge Executive Search Group Durban
Remote

Customer Services Advisor

Join a UK-based self-storage group as a Customer Services Advisor, where you'll handle customer enquiries and bookings while working remotely from South Africa.

T
The Structural Engineer Jobs KuGompo City
Remote

Structural Project Engineer

Join a growing consultancy in London as a Structural Project Engineer, focusing on residential refurbishments and new builds.

D
DataForce by TransPerfect Pretoria
Remote

Remote Scheduler South Africa

DataForce is looking for a Remote Scheduler to manage and schedule appointments for data collection projects in Auckland, New Zealand.